I think that should be possible! I'll try making a default one that goes 1-2-3-1-2-3 and an alternating images one, then I can probably make you a custom code for that.

It has a slash by default, but I think I can add in an extra field for hyphens. That one should actually be faster to do, so let me work on that first; thanks for reminding me about it!